«…четверо пионеров внесли огромный сверкающий лаком деревянный герб Соединенных Штатов Америки. Под бурные ап лодисменты директор «Артека» вручил послу паспорт-сертификат герба, под писанный всесоюзным старостой Калининым.
Валентин Бережков, личный переводчик Сталина, переводил иностранцам со держание сертификата: сандал, самшит, секвойя, слоновая пальма, парротия персидская, красное и черное дерево, черная ольха – из этих ценнейших по род был выполнен подарок. Едва не потерявший от восторга дар речи, Гарриман сказал то, что думал (редчайший случай): «Я не могу оторвать от него глаз! Куда ж мне его девать?»
Проинструктированный Бережков ненавязчиво за метил: «Да повесьте в рабочем кабинете. Англичане умрут от зависти».
Так в феврале 1945 года «Златоуст», обрамленный гербом Соединенных Штатов, благополучно оказался на сверхсекретном этаже американского посольства в Москве. Операция НКВД «Исповедь» началась. «Златоуст» проработал восемь лет, пережив четырех послов. Каждый новый глава американской дипмиссии в Москве интерьер кабинета, доставшийся от предшественника, стремился поменять полностью: от чернильного прибора до паркета на полу. Несменяемым оставался только герб. Его художественное совершенство действовало гипнотически…»
Текст – фрагмент из книги ветерана советской контрразвездки подполковника Игоря Атаманенко, про то, как герб свою «службу» Родине служил.